{
    "subText": "Desenvolvedor Full-Stack | Ciência da Computação @ Mauá | Fundador da NovaRutra Informática",
    "heroEyebrow": "Full-stack forjado no fogo",
    "contactButton": "Entre em Contato",
    "breatheFire": "Cuspir Fogo",

    "navHome": "Início",
    "navAbout": "Sobre Mim",
    "navWork": "Experiência",
    "navProjects": "Projetos",
    "navCertificates": "Certificados",
    "navContact": "Contato",

    "heroTitle": "Liberando soluções poderosas com precisão e maestria.",

    "aboutTitle": "Sobre Mim",
    "aboutText": "Sou estudante do 4º ano de Ciência da Computação no Instituto Mauá de Tecnologia (São Caetano do Sul) e fundador da NovaRutra Informática, minha própria empresa de suporte a computadores e servidores. Atuei como estagiário Java em sistemas legados (JBoss, WildFly, JSF, AWS) antes de tocar a empresa e construir software como freelancer. Atuo majoritariamente como frontend/full-stack, falo português nativo, inglês fluente e estou aprendendo francês. Fui líder da Nawat Games, integrante da Dev Community e tive meu jogo solo eleito o melhor da entidade.",
    "skillsTitle": "Minhas Habilidades",

    "workExperienceTitle": "Experiência",
    "tabProfessional": "Profissional",
    "tabAcademic": "Acadêmico",
    "tabPersonal": "Comunidade",

    "exp1Title": "Fundador & Técnico em TI",
    "exp1Company": "NovaRutra Informática",
    "exp1Period": "FEV 2025 — Presente",
    "exp1Description": "Criei e opero minha própria empresa de tecnologia, focada em suporte de hardware para computadores e servidores. Cuido de absolutamente tudo: comercial, atendimento, diagnóstico, manutenção, instalação de redes e consultoria de infraestrutura para clientes locais.",

    "exp2Title": "Estagiário de Desenvolvimento Java",
    "exp2Company": "Compliance Soluções — Ribeirão Preto (Remoto)",
    "exp2Period": "SEP 2024 — FEV 2025",
    "exp2Description": "Desenvolvi e mantive sistemas legados em Java 6/8 usando JBoss, WildFly e JSF (Java no frontend). Trabalhei com pipelines em AWS e containers Docker em produção, focando em rastreabilidade e estabilidade de sistemas críticos.",

    "exp3Title": "Bacharelado em Ciência da Computação",
    "exp3Company": "Instituto Mauá de Tecnologia — São Caetano do Sul",
    "exp3Period": "2023 — 2026 (4º ano)",
    "exp3Description": "Último ano do curso de Ciência da Computação. Foco em engenharia de software, sistemas distribuídos, algoritmos e IA. Trilha forte em linguagens como Java, Python, C e Clojure, além de fundamentos sólidos em matemática discreta e estrutura de dados.",

    "exp4Title": "2º lugar no Campeonato Battlesnake",
    "exp4Company": "Instituto Mauá de Tecnologia",
    "exp4Period": "2023",
    "exp4Description": "Ainda no 1º ano de Ciência da Computação, conquistei o 2º lugar competindo contra alunos veteranos do 3º ano de Engenharia da Computação. Uma validação precoce da minha base algorítmica e de IA para jogos.",

    "exp5Title": "Liderança & Melhor Jogo — Nawat Games",
    "exp5Company": "Entidade Nawat Games — IMT",
    "exp5Period": "2023 — 2024",
    "exp5Description": "Promovido à liderança da game jam da entidade. Meu jogo solo The Zen of Car foi eleito o melhor trainee game da Nawat Games. Apresentei o projeto no Hands On do IMT e dei palestra sobre desenvolvimento de jogos para os calouros.",

    "exp6Title": "Dev Community — Programador",
    "exp6Company": "Entidade Dev Community — IMT",
    "exp6Period": "2024 — Presente",
    "exp6Description": "Atuo como programador na entidade de software do IMT, construindo produtos para alunos, professores e clientes externos. Ministrei aulas abertas de React para outros estudantes do instituto (repositório Aulão_React).",

    "projectsTitle": "Projetos Selecionados",
    "projectsSubtitle": "Os trabalhos que melhor representam minha forja como desenvolvedor — do backend legado ao frontend internacional.",
    "projectFeaturedLabel": "Destaque",
    "projectLinkFrontend": "Frontend",
    "projectLinkBackend": "Backend",
    "projectLinkRepo": "Repositório",

    "project1Title": "COIL — Plataforma de Cursos Internacionais",
    "project1Subtitle": "Parceria Instituto Mauá × Fontys University (Holanda)",
    "project1Period": "JAN 2024 — JUN 2024",
    "project1Description": "Meu melhor projeto: plataforma para gerenciar e monitorar os cursos internacionais do Instituto Mauá, construída em parceria com a Fontys University of Applied Sciences. Atuei no frontend com foco em UX, integração com backend multi-stakeholder e fluxos pensados para alunos e professores de dois países.",

    "project2Title": "Passe Fácil — Metrô de São Paulo",
    "project2Subtitle": "Aplicação com reconhecimento facial e de documentos",
    "project2Period": "2025",
    "project2Description": "App desenvolvido para o Metrô de São Paulo utilizando IA para reconhecimento facial e de documentos, agilizando a liberação de passes. Participei do frontend (React Native) e do backend, que processa imagens e valida a identidade do usuário em tempo real.",

    "project3Title": "YE — Gestão de Saúde",
    "project3Subtitle": "Projeto Integrador — 3º semestre Mauá",
    "project3Period": "2024",
    "project3Description": "Sistema de gestão de saúde desenvolvido como Projeto Integrador. Atuei no frontend da aplicação, modelando a experiência de profissionais da saúde para consulta e atualização de registros clínicos em um ambiente controlado.",

    "project4Title": "Usina Eco Cultural",
    "project4Subtitle": "Projeto Integrador Interdisciplinar — ONG",
    "project4Period": "2023",
    "project4Description": "Plataforma web construída em parceria com uma ONG cultural. Projeto integrador focado em frontend de alta qualidade, com ênfase em acessibilidade, identidade visual e conteúdo voltado à comunidade atendida pela organização.",

    "project5Title": "The Zen of Car",
    "project5Subtitle": "Melhor trainee game — Nawat Games",
    "project5Period": "2023",
    "project5Description": "Jogo indie solo desenvolvido em Unity, eleito o melhor trainee game da Nawat Games. Trabalhei sozinho em design, mecânica, código e polimento, o que me rendeu a promoção para a liderança da game jam da entidade no ano seguinte.",

    "project6Title": "Clean React Template",
    "project6Subtitle": "Template open-source com Clean Architecture",
    "project6Period": "2024",
    "project6Description": "Template de boilerplate React com Clean Architecture + TypeScript + SWC + Vite + TailwindCSS + Jest + Husky + Prettier. Criado para acelerar o bootstrap de novos projetos e documentar boas práticas de engenharia que adoto no dia a dia.",

    "contactTitle": "Contato",
    "jobTitle": "Desenvolvedor de Software",
    "copySuccess": "Email copiado para a área de transferência!",
    "copyButton": "Copiar e-mail para a área de transferência",

    "errorText": "Este endpoint não corresponde a nenhum outro em nosso servidor. Por favor, insira um endpoint válido para continuar",
    "errorButton": "Clique aqui para voltar à página inicial",
    "contactFooter": "Projetado & Forjado em Código por alexZ7000 © 2026",
    "certificatesTitle": "Artefatos & Certificações",
    "certificatesSubtitle": "Conhecimento forjado no fogo da disciplina.",
    "viewCertificate": "Inspecionar Artefato"
}